Chimege Sub2.1.10 - App Store
You'll be able to see results in few seconds.
Publisher Description
Create Stunning Videos with AI Subtitles - All-in-One Video Studio
Transform your videos into powerful, engaging, and accessible content with our completely rebuilt AI-powered video editing app. Whether you're a creator, educator, marketer, or agency, our app gives you everything you need to produce professional videos - from automatic subtitles to full video editing, AI voice generation, and multi-platform publishing.
With advanced voice recognition and leading AI technology, our app delivers fast, accurate subtitles directly from your mobile device. Create, customize, translate, and share your captioned videos in just a few taps.
How It Works:
1. Upload your video
2. Generate subtitles automatically
3. Customize - edit text, fonts, colors, styles, and effects
4. Export in Ultra HD or publish directly to social media
Everything You'll Love:
Powerful Video Editor
- Cut, trim, and arrange clips with ease
- Text, image, audio, and video overlays
- Crop, color adjust, and zoom effects
- Ultra HD (4K) export at 60 FPS
AI-Powered Tools
- AI subtitle generation with up to 97% accuracy
- AI voice generation (Text-to-Speech)
- AI video generation (up to 20 per month)
- Emojis fully rendered in subtitles
Translate & Localize
- Translate subtitles between 10 languages: English, German, French, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Russian, Chinese and Mongolian.
- Download SRT files for use anywhere
Custom Styling & Branding
- Up to 5 fully configurable custom subtitle styles
- Premium emoji & themes
- Brand kit support: logo, colors, fonts (up to 5 kits)
- Multi-brand support - perfect for agencies
Team Collaboration
- Invite up to 10 team members (plan-dependent)
- Shared library & analytics dashboards
- Priority support with SLA
Publish Everywhere
- Share directly to YouTube, TikTok, Facebook, and Instagram
Subscription Plans
Unlock the full power of the app with a subscription:
Basic
- Basic_subscription_month - $9.99 / month
- Basic_subscription_year - $89.90 / year
Standard
Standard_subscription_month - $18.99 / month
Standard_subscription_year - $188.99 / year
Pro (for power users & agencies)
Pro_subscription_month - $55.99 / month
Pro_subscription_year - $589.99 / year
All subscriptions auto-renew. Monthly plans last 1 month; yearly plans last 12 months. Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel your subscriptions in your App Store account settings at any time.
Free for New Users
Get started with up to 3 videos (2 minutes each) - completely free!
Note: While our AI provides high accuracy, occasional errors may occur with unclear speech or noisy backgrounds. Quick manual editing ensures perfect results every time.
Start creating better videos today - faster, easier, and more accessible for everyone.
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Version History Uploads that don't start over
- Pause an upload and finish it later, even if you close the app.
- Bigger video files are now supported. 2.1.10 Sep 16 - Fixed crashes in subtitle timeline when editing empty lines
- Improved upload error messages — clear descriptions instead of generic "Error occurred"
- Fixed session expiry handling during uploads
- Added error boundary to editor screen to prevent full-app crashes
- General stability improvements across polling and background sync 2.1.9 Aug 10 Positioning bug fixed. 2.1.7 Jul 12 Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 Jul 7 - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 Jul 6 - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025
About Chimege Sub
The company that develops Chimege Sub is Chimege systems LLC. The latest version released by its developer is 2.1.10.
To install Chimege Sub on your iOS device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2026-10-13 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Chimege Sub as malware if the download link is broken.
How to install Chimege Sub on your iOS device:
- Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to the App Store.
- Once the Chimege Sub is shown in the iTunes listing of your iOS device, you can start its download and installation. Tap on the GET button to the right of the app to start downloading it.
- If you are not logged-in the iOS appstore app, you'll be prompted for your your Apple ID and/or password.
- After Chimege Sub is downloaded, you'll see an INSTALL button to the right. Tap on it to start the actual installation of the iOS app.
- Once installation is finished you can tap on the OPEN button to start it. Its icon will also be added to your device home screen.
Program Details
System requirements
Download information
Pricing
Version History
version 2.1.10
posted on 2026-10-13
Version History Uploads that don't start over
- Pause an upload and finish it later, even if you close the app.
- Bigger video files are now supported. 2.1.10 Sep 16 - Fixed crashes in subtitle timeline when editing empty lines
- Improved upload error messages — clear descriptions instead of generic "Error occurred"
- Fixed session expiry handling during uploads
- Added error boundary to editor screen to prevent full-app crashes
- General stability improvements across polling and background sync 2.1.9 Aug 10 Positioning bug fixed. 2.1.7 Jul 12 Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 Jul 7 - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 Jul 6 - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025
version 2.1.10
posted on 2026-09-18
Version History Uploads that don't start over
- Pause an upload and finish it later, even if you close the app.
- Bigger video files are now supported. 2.1.10 2d ago - Fixed crashes in subtitle timeline when editing empty lines
- Improved upload error messages — clear descriptions instead of generic "Error occurred"
- Fixed session expiry handling during uploads
- Added error boundary to editor screen to prevent full-app crashes
- General stability improvements across polling and background sync 2.1.9 Aug 10 Positioning bug fixed. 2.1.7 Jul 12 Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 Jul 7 - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 Jul 6 - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025
version 2.1.9
posted on 2026-09-11
Version History - Fixed crashes in subtitle timeline when editing empty lines
- Improved upload error messages — clear descriptions instead of generic "Error occurred"
- Fixed session expiry handling during uploads
- Added error boundary to editor screen to prevent full-app crashes
- General stability improvements across polling and background sync 2.1.9 Aug 10 Positioning bug fixed. 2.1.7 Jul 12 Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 Jul 7 - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 Jul 6 - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025 Fixed bug where downloaded clip is not appearing in bottom of Photos. 1.0.13 10/24/2025
version 2.1.7
posted on 2026-07-25
Version History Positioning bug fixed. 2.1.7 Jul 12 Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 Jul 7 - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 Jul 6 - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025 Fixed bug where downloaded clip is not appearing in bottom of Photos. 1.0.13 10/24/2025 Fixed minor bugs 1.0.12 10/17/2025
version 2.1.6
posted on 2026-07-08
Version History Clip Thumbnails
Fixed an issue where clip thumbnails disappeared after logging out and back in.
Design Customization
Redesigned customization panel with tabbed navigation — Text, Background, Effects, and Position grouped into clean tabs with icons. Only tabs
relevant to the selected style appear.
Color Picker
New compact color picker with 9 base colors and shade variations in a dropdown. Custom hex input for precise color selection.
Style Selection
Tapping a style now applies it and opens customization in one step.
Search
Added search filter to quickly find styles by name.
Bug Fixes
- Fixed alignment buttons not applying to preview
- Fixed customization changes not reflecting in live preview
- Improved dialog wording when switching styles
- Removed unused code and improved stability 2.1.6 22h ago - Improved UI/UX
- Bug fixes
- General improvements 2.1.5 2d ago - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 Jun 25 - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 Jun 23 Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025 Fixed bug where downloaded clip is not appearing in bottom of Photos. 1.0.13 10/24/2025 Fixed minor bugs 1.0.12 10/17/2025 Added subtitle support for Japanese, Korean, and Chinese
New sign-in options: Apple, Google, and Email
Fixed issues with exporting and uploading
Improved subtitle editing with a smoother, more intuitive UX 1.0.11 10/06/2025
version 2.1.3
posted on 2026-06-30
Version History - Design Tab
New Design tab — browse style presets with visual covers, customize font, color, size, position, and alignment for each subtitle language.
- Save to Files
Export your rendered video directly to Files app, photo gallery, or share — your choice.
- Download Feedback
Download button now shows progress with a spinner so you know it's working.
- Bug Fixes & Localization
Gallery save text corrected across all 10 languages. Stability improvements throughout. 2.1.3 4d ago - New Design Tab
Browse and apply subtitle styles with visual cover previews. Customize font, color, size, position, and alignment for each language independently.
- Background Controls
Full background customization — solid, gradient, or blur with adjustable opacity, padding, corner radius, and border.
- Live Preview
All design changes now update the subtitle preview in real-time as you adjust. 2.1.2 6d ago Video Player
- Fixed video not loading on long editing sessions — the player now automatically recovers when the session token expires.
Editor Performance
- Fixed freezing during editing when a render or transcription is running in the background. Progress events no longer flood the editor with redundant reloads.
Rendering
- Subtitle font sizes now use resolution-relative units matching the web editor. Subtitles render at the correct size regardless of video resolution.
Stability
- Fixed potential crashes when navigating subtitle lines with incomplete timing data.
- Fixed NaN propagation in crop-preset detection.
- Hardened font-size handling against unexpected server responses. 2.1.1 Jun 15 Improved following modules:
- Playback & editor
- Style panel
- Clip list & media
- Sign-in 2.1.0 Jun 11 • Smaller install (~97%) + faster updates — fonts now download on first
launch, and new fonts can ship without a new app release.
• SRT/VTT download for everyone, on every plan.
• Smoother uploads: deduped retries, cover picker fixes, clearer error
states when a source video is corrupted.
• YouTube publishing fixed.
• Many under-the-hood reliability and payment fixes. 2.0.9 Jun 7 English:
• More reliable plan upgrades - immediate tier change when you switch from a lower to a higher plan.
• Smarter purchase recovery - if a previous purchase didn't finish properly, the app now restores it automatically.
• Fixed a freezing issue on the plans screen.
• Onboarding language picker keeps the Continue button visible no matter how long the list grows.
• Various subtitle export and rendering reliability fixes. 2.0.8 Jun 5 General improvements and bug fixes. 2.0.7 Jun 3 Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 May 30 We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 May 29 Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025 Fixed bug where downloaded clip is not appearing in bottom of Photos. 1.0.13 10/24/2025 Fixed minor bugs 1.0.12 10/17/2025 Added subtitle support for Japanese, Korean, and Chinese
New sign-in options: Apple, Google, and Email
Fixed issues with exporting and uploading
Improved subtitle editing with a smoother, more intuitive UX 1.0.11 10/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.10 08/21/2025 -Fixed minor bugs 1.0.9 08/21/2025
version 2.0.6
posted on 2026-06-03
Version History Fixed critical bugs related to new backends. General improvements. 2.0.6 3d ago We rebuilt the subtitle engine from the ground up. Every style you pick in the editor now renders exactly the same in your exported video pixel-perfect, frame for frame.
What's unlocked:
- Cinematic animations — bounce, typewriter, karaoke, motion typography
- Rich backgrounds — rounded boxes, glassmorphism blur, gradients, glow
- Per-word highlights with real timing — sing-along captions that feel alive
- Emoji reactions woven into your subtitles
- Custom fonts, weights, outlines, drop shadows — full creative control
Same one-tap workflow. A whole new look. This is the biggest visual upgrade we've ever shipped. Open any clip, pick a style, and feel the difference.
4 new languages are supported. 2.0.5 4d ago Fixed bug on clip upload and download 1.0.24 Apr 15 Export Bug Fixed 1.0.23 Feb 25 You can now use promo codes! 1.0.22 Jan 23 - Fixed an issue with video export. 1.0.21 12/25/2025 Clip Download error handler Improved 1.0.20 12/11/2025 Fixed permission issue. 1.0.19 12/07/2025 Added Background processing 1.0.18 12/04/2025 - Fixed a bug when downloading clips 1.0.17 11/18/2025 Fixed minor bugs 1.0.16 11/17/2025 Fixed minor bugs 1.0.15 11/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.14 10/28/2025 Fixed bug where downloaded clip is not appearing in bottom of Photos. 1.0.13 10/24/2025 Fixed minor bugs 1.0.12 10/17/2025 Added subtitle support for Japanese, Korean, and Chinese
New sign-in options: Apple, Google, and Email
Fixed issues with exporting and uploading
Improved subtitle editing with a smoother, more intuitive UX 1.0.11 10/06/2025 Fixed minor bugs 1.0.10 08/21/2025 -Fixed minor bugs 1.0.9 08/21/2025 Fixed minor bugs 1.0.8 08/19/2025 Fixed minor bugs 1.0.7 08/18/2025 -fixed minor bugs 1.0.6 08/15/2025 This update is focused on improving your experience and making our tools more reliable.
- A Better, Faster Experience: We've made several enhancements to improve the overall user experience, making the app more intuitive and enjoyable to use.
- Smoother Editing: We've resolved technical issues with our editing tools for a more stable and seamless experience. You can now create and edit with confidence.
- Share Your Feedback Seamlessly: We've introduced a new, streamlined in-app feedback reporter. Now, it's easier than ever to share your suggestions and report any issues you encounter. Your feedback is valuble in helping us improve the app for you. 1.0.5 08/13/2025 This update is focused on improving your experience and making our tools more reliable.
- A Better, Faster Experience: We've made several enhancements to improve the overall user experience, making the app more intuitive and enjoyable to use.
- Smoother Editing: We've resolved technical issues with our editing tools for a more stable and seamless experience. You can now create and edit with confidence.
- Share Your Feedback Seamlessly: We've introduced a new, streamlined in-app feedback reporter. Now, it's easier than ever to share your suggestions and report any issues you encounter. Your feedback is valuble in helping us improve the app for you. 1.0.4 08/13/2025 This update is focused on improving your experience and making our tools more reliable.
- A Better, Faster Experience: We've made several enhancements to improve the overall user experience, making the app more intuitive and enjoyable to use.
- Smoother Editing: We've resolved technical issues with our editing tools for a more stable and seamless experience. You can now create and edit with confidence.
- Share Your Feedback Seamlessly: We've introduced a new, streamlined in-app feedback reporter. Now, it's easier than ever to share your suggestions and report any issues you encounter. Your feedback is invaluable in helping us improve the app for you. 1.0.3 08/11/2025 updated previous app state 1.0.2 07/24/2025
version 1.0.23
posted on 2026-02-25
Export Bug Fixed
version 1.0.22
posted on 2026-01-23
You can now use promo codes!
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host Chimege Sub on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for Chimege Sub is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
